UngarischMitAnett

Online lernen

Húsvét Magyarországon
Húsvét Magyarországon

A húsvét Magyarországon március 22. és április 25.  között van. A gyerekek boldog ok: jön a húsvéti nyuszi és sok csokit hoz . Húsvét vasárnap sok család t emplom ba megy. A boltok hétfőn is zárva vannak, az emberek nem dolgoznak . Mindenki sonkát és tojás t eszik. Húsvét hétfőn a magyar fiúk és férfiak meglocsolják a lányokat és a nőket. Általában parfümmel, kölni vel, de néha vízzel. A fiúk piros tojást, csokitojást vagy pénzt kap nak.

 

locsolkodas.jpg

...

Warum ist die ungarische Sprache so schwer zu lernen?
Warum ist die ungarische Sprache so schwer zu lernen?

Die Ungarn behaupten gerne, ihre Sprache sei für Nichtmuttersprachler sehr schwierig zu erlernen.

Immer mehr Ausländer versuchen es trotz der Warnungen. Und nicht wenige von ihnen schaffen es tatsächlich, von Woche zu Woche mehr verstehen und sprechen zu können.

Viele Deutsche haben Englisch, Französisch oder andere Fremdsprachen gelernt. Wieso sollte es dann mit dem Ungarischen nicht klappen?

languagefamilies.png

Man muss sagen, Ungarisch ist tatsächlich anders, als die indoeuropäische ...

A patikában
A patikában

Krank sein ist nicht gut, besonders nicht im Ausland. Aber zum Glück findet man in einer Apotheke in Ungarn ähnliche freiverkäufliche Produkte, wie in Deutschland oder in Österreich. Und man findet viele lateinische Wörter, die einem bekannt vorkommen und auch helfen können! 

Ha beteg vagy, de nincs nagy probléma, a patikában veszel gyógyszert. Ha szerencséd van, segít egy tabletta vagy egy krém. 

patika_1.png

Findest Du die Wörter "lázcsillapító" und "fájdalomcsillapító" zu ...

A zebra és a lámpa
A zebra és a lámpa

Mit jelent ez a rövid dialógus?

/Was bedeutet dieser kurze Dialog?

 

- Hol van zebra?

- Ott! Lámpa is van.

 

Ez itt két zebra:

Zebra auf Ungarisch bedeutet also einfach Zebra auf Deutsch.

 

Ez itt egy szép lámpa:

Lámpa bedeutet also einfach Lampe.

 

De mit jelent a dialógus?

 

- Hol van zebra?

- Ott! Lámpa is van.

 

zebralampadimhoupixabay.jpg

 

- Wo gibt es Zebrastreifen?

- Dort! Es gibt auch eine Ampel.

 

Das ungarische Wort ...

Végre nyaralunk!
Végre nyaralunk!

 

balatonkrisztinapapppixabay.jpg

 

Minden nyáron a Balatonra ..................................... . A szüleimnek van ott egy nyaralója.

Egész nap nem csinálunk semmit. Nem .......................................... , nem tanulunk.

Na jó, enni kell. Ezért minden nap .............................. . És majdnem minden nap vásárolunk. Mosogatni is muszáj!

De különben csak ............................. .

Lemegyünk a strandra. Néha a szabadstrandra megyünk, máskor a fizetős strandra.

...

Mit saccolsz, hány német szót használnak a magyarok?
Mit saccolsz, hány német szót használnak a magyarok?

Első   blikkr e úgy tűnik, hogy a német eredetű szavak manapság visszaszorultak a magyarok szókincséből. Volt idő, amikor - különösen a városi polgárság - rengeteg germanizmust használt, de ma már az angol jövevényszavak az uralkodók. Gondolnánk. Pedig lehet, hogy a magyarok ma is sok német szót mondanak ki nap, mint nap, csak éppen annyira megszokottak, hogy   echte  magyar kifejezéseknek tartják őket. 

woerterbuchmonikaschroederpixabay.jpg

Persze nem vagyunk egyformák. Van, akinél reggel a ...

A magyarok és a mák
A magyarok és a mák

A magyarok nagyon szeretik a mákot, sok mákot esznek.

Karácsonykor mákos bejglit, hétköznap mákos tésztát, desszertnek mákos rétest.

makossutipasja1000pixabay.jpg

Magyarország 2004 óta tagja az Európai Uniónak. Volt, aki a csatlakozás ellen volt.

„Az unióban nem lehet mákot enni! A mák ópiumot tartalmaz, ezért tilos az EU-ban!” Ez volt az újságokban.

Ma már Magyarország is uniós tagállam, és a magyarok még mindig sok mákot esznek.

Nem kell hinni a rémhíreknek!

 

...

Hide The Pain Harold is magyar!
Hide The Pain Harold is magyar!

Hide the Pain Harold. Ismered ezt a nevet? Sok mémben lehet látni. Ő az:

hidethepainharold1.jpg

9gag.com

Fehér szakállas idős férfi. Ül a laptopjánál, kávét iszik és mosolyog. De nem boldog. Szegény, mindig rossz dolog történik vele. Például örül, hogy csütörtök van, jön a hétvége. De aztán arra gondol, hogy még 35 évig kell várni minden héten a hétvégét....

 

A koronavírus járvány idején is itt van velünk:

  hidethepainharold2.jpg

Picbabun.com achileus_atya

 

...

UngarischMitAnett

Kurze Texte und Aufgaben für Ungarischlerner mit deutscher Muttersprache

Friss topikok

süti beállítások módosítása